Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Κωνσταντινούπολης γιορτάζει τα 40 χρόνια της. Η έκθεση ήταν βαρετή σε σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια και οι αναγνώστες ανησυχούσαν για την οικονομική κρίση. Ενώ πολλοί πολίτες εθεάθησαν να κρατούν μια ή δύο τσάντες, η πλειοψηφία επέστρεψε με άδεια χέρια.
Ντενίζ Μπουράκ ΜΠΑΪΡΑΚ
Η Έκθεση Βιβλίου της Κωνσταντινούπολης είναι ο τόπος συνάντησης χιλιάδων ανθρώπων που δεν γνωρίζονται μεταξύ τους. Είναι επίσης μια περίοδος που οι εκδοτικοί οίκοι περιλαμβάνουν στα προγράμματά τους τα πιο ιδιαίτερα βιβλία τους σύμφωνα με την ημερομηνία της έκθεσης. Δεν περιμέναμε μια τόσο σημαντική οργάνωση να είναι τόσο ήρεμη μετά την Ημέρα της Δημοκρατίας, ειδικά όταν τα σχολεία είναι κλειστά για μια μέρα. Οι εκπρόσωποι του εκδοτικού οίκου και οι αναγνώστες έμειναν επίσης έκπληκτοι από αυτό. Δεν υπάρχει ίχνος από την ουρά που σχηματίζεται κάθε χρόνο, ειδικά στην είσοδο. Ενώ τα προηγούμενα χρόνια δεν υπήρχε χώρος να πατήσει κανείς το πόδι του στις αίθουσες, αυτή τη φορά η έλλειψη ενδιαφέροντος και ενθουσιασμού ήταν έκδηλη.
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΩ
Το συμπέρασμα όλων των αναγνωστών, μικρών, μεγάλων, ανδρών και γυναικών, για αυτή την κατάσταση είναι, όπως ήταν αναμενόμενο, οικονομική κρίση. Ενώ πολλοί πολίτες βρήκαν μια ή δύο τσάντες στα χέρια τους, οι περισσότεροι επέστρεψαν με άδεια χέρια. Ρωτάμε δύο φοιτητές, που γνωρίζουμε ότι σπουδάζουν στο ηλεκτρολόγο, για τις εντυπώσεις τους από την έκθεση. Αν και λένε ότι είναι εδώ για πρώτη φορά μετά την παγκόσμια επιδημία, δεν μπορούν να κρύψουν την έκπληξή τους για την αύξηση των τιμών των βιβλίων. Έφυγαν από την έκθεση λέγοντας: «Πληρώσα 465 TL για δύο μυθιστορήματα και ένα κόμικ, δεν έχω τον προϋπολογισμό να αγοράσω άλλο βιβλίο». Ένας 22χρονος φοιτητής είπε ότι έρχεται στην έκθεση από τα παιδικά του χρόνια και οι τιμές των βιβλίων έχουν ανέβει απίστευτα. Πλησιάσαμε σε άλλο περίπτερο και ρωτήσαμε τον αναγνώστη, που ήταν στα 70 του και είχε μια μεγάλη λίστα στα χέρια του: «Πώς σου φάνηκε η έκθεση φέτος;» Η απάντηση ήρθε όπως περιμέναμε: «Ήρθα από το Καζακστάν για να επισκεφτώ την έκθεση, έχω σχετικά υψηλό εισόδημα, αλλά φαίνεται ότι δεν είναι δυνατόν να αγοράσω τα βιβλία της λίστας σε αυτές τις τιμές».
ΕΚΔΟΤΙΚΟΙ ΕΚΔΟΤΙΚΟΙ ΣΠΑΣΑΝ
Μας αρέσει να μιλάμε με εκπροσώπους εκδοτικών οίκων ενώ επισκεπτόμαστε τα περίπτερα στον εκθεσιακό χώρο. Η εστίασή μας είναι στο τι είδους βιβλία προσελκύουν περισσότερο την προσοχή, τη συνομιλία τους με τους αναγνώστες και τι σημαίνει για αυτούς η 40η χρονιά τους. Ωστόσο, δεν ήταν δυνατό να λάβουμε απάντηση από κανέναν από τους μεγάλους εκδοτικούς οίκους. Οι αρμόδιοι λένε ότι πρέπει να ρωτήσουμε τους υπεύθυνους του Τύπου για τέτοια θέματα και δεν μπορούν να απαντήσουν. Τι μπορούμε να μάθουμε για την έκθεση από έναν υπεύθυνο Τύπου που δεν είναι στην έκθεση και δεν αλληλεπιδρά άμεσα με τον αναγνώστη; Είναι πολύ ειρωνικό το γεγονός ότι αφού δεν λάβαμε απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα, αυτοί οι μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι προσπάθησαν να δημιουργήσουν σχέσεις με τον Τύπο για τις νέες προωθητικές ενέργειες των βιβλίων τους. Ο μόνος εκδοτικός οίκος με τον οποίο μπορούμε να μιλήσουμε είναι ο Yordam Kitap. Ο αρχισυντάκτης Hayri Erdoğan απαντά στις ερωτήσεις μας ειλικρινά. Ο Yordam Kitap συμμετέχει στην έκθεση από το 2006. Ο Ερντογάν εξήγησε τη σημασία της έκθεσης ως εξής: «Αυτή η έκθεση διατηρεί τη διάκρισή της ως η πιο σημαντική έκθεση στον τομέα της οργάνωσης εκθέσεων σήμερα. Μπορούμε να πούμε ότι πρόκειται για μια σημαντική πολιτιστική συνάντηση, ένα είδος γιορτής της ανάγνωσης. Αναγνώστες? Παρά τις αρνητικές οικονομικές συνθήκες και το γεγονός ότι το βιβλίο έχει μετατραπεί σε κάτι που η κυβέρνηση μερικές φορές αναγνωρίζει ως έγκλημα, έρχονται να προστατεύσουν το βιβλίο. Συνοψίζει λέγοντας: «Το ενδιαφέρον που δείχνει η εξίσωση της έννοιας του βιβλίου με την ελευθερία, τη διαφώτιση και τη Δημοκρατία βασίζεται στη δέσμευση για διαφωτισμό, εκκοσμίκευση και προοδευτική σκέψη».
ΝΕΟφιλελευθερισμός, ΑΓΟΡΑ, ΚΕΡΔΟΣ
Εφόσον ζούμε σε μια νεοφιλελεύθερη εποχή όπου τα πάντα επικεντρώνονται στο κέρδος, υποφέρουν και οι εκδόσεις από αυτό. Σε αυτό το σημείο, ο Ερντογάν, ο οποίος πιστεύει ότι τα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προϊόντα πρέπει να είναι προσβάσιμα στο κοινό και στους εργαζόμενους, είπε: «Στο σύστημα της καπιταλιστικής αγοράς, τα βιβλία έχουν γίνει ένα ακριβό εμπόρευμα που μπορούν να αποκτήσουν οι εργαζόμενοι με μεγάλες θυσίες από την καθημερινή τους ζωή. Η έκθεση έχει επίσης δημοκρατικό ρόλο από τις 12 Σεπτεμβρίου. Ωστόσο, οι σχέσεις αγοράς και αγοράς βλάπτουν επίσης αυτό το χαρακτηριστικό», είπε. Το πιο αξιοσημείωτο κατά την επίσκεψη στις αίθουσες είναι ότι μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι όπως οι Can, Yapı Kredi, İthaki, Altın Kitaplar έχουν πολλά και τεράστια περίπτερα, ενώ πολλοί εκδοτικοί οίκοι δεν μπορούν να βρουν θέση στην έκθεση. Οι αναγνώστες εκφράζουν επίσης τη λύπη τους που οι εκδοτικοί οίκοι που ακολουθούν δεν βρίσκονται στην έκθεση. Η σκέψη που έρχεται στο μυαλό είναι ότι τα χρήματα που πληρώνουν οι εκδοτικοί οίκοι που έχουμε παραθέσει εδώ για τον χώρο που καταλαμβάνουν πρέπει να είναι διαφορετικά από τα χρήματα που ζητούν οι εκδοτικοί οίκοι μικρής κλίμακας. Προώθηση, μεταφορά κ.λπ. Πιστεύουμε ότι πρέπει να ακολουθηθούν πιο επιτακτικές πολιτικές για αυτά τα θέματα.
Είπαμε ότι ήταν το 40ο έτος, αλλά υπάρχει πνεύμα; Ας το παραδεχτούμε, ο εκθεσιακός χώρος έγινε ο εκθεσιακός χώρος. Ωστόσο, σε σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια, αν και θα έπρεπε να είναι μια ειδική διοργάνωση για την 40η επέτειο, όπου εμπλουτίζεται η διεθνής διάσταση, και που θα προσελκύει τους αναγνώστες σε δημιουργικές εκδηλώσεις, βρίσκουμε μια πολύ φτωχή έκθεση. Δεν έχουμε βρει τους αναγνώστες ή τους εκδοτικούς οίκους με το πνεύμα να καταλάβουν τη σημασία του.
∗∗∗
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΑ ΚΛΑΣΙΚΑ
Ενώ τα γνωστά λευκά κλασικά βιβλία των Εκδόσεων Can προσελκύουν τους αναγνώστες, τα παιδικά βιβλία των εκδόσεων Yapı Kredi είναι γεμάτα από παιδιά που τραβούν τους γονείς τους από τα χέρια με το γοητευτικό τους εξώφυλλο Τα βιβλία του Yordam Kitap για τις αριστερές και σοσιαλιστικές αξίες απευθύνονται ιδιαίτερα σε φοιτητές που αναζητούν αυτές τις αξίες.
∗∗∗
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ
Υπάρχουν επίσης δύο εκθέσεις στην έκθεση. Η έκθεση «Επίτιμοι συγγραφείς σαράντα ετών», που βρίσκεται στον επάνω διάδρομο, είναι μια έκθεση όπου διακρίνονται οι φωτογραφίες σημαντικών συγγραφέων που έχουν επιλεγεί ως επίτιμοι συγγραφείς σε όλη την έκθεση. Εδώ μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες των Peride Celal, Nazlı Eray, Vedat Günyol, Tahsin Yücel και πολλών άλλων συγγραφέων. Μια άλλη έκθεση ονομάζεται «Επιλογές από Αφίσες Έκθεσης Βιβλίου και Εικόνες Σαράντα Χρόνων» που βρίσκεται στο κεντρικό φουαγιέ.
